Surgery and OncologySurgery and OncologyХирургия и онкология2949-5857Publishing House ABV Press8010.17650/2220-3478-2014-0-3-44-48CASE REPORTКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯTREATMENT USING LAPAROSCOPIC AND THORACOSCOPIC PROCEDURES IN A PATIENT WITH SIGMOID CANCER AND SOLITARY PULMONARY METASTASIS: A CLINICAL CASEЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНОГО РАКОМ СИГМОВИДНОЙ КИШКИ С СОЛИТАРНЫМ МЕТАСТАЗОМ В ЛЕГКОЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ И ТОРАКОСКОПИЧЕСКОЙ МЕТОДИК (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)RasulovA. O.РасуловА. О.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruTkachevaYe. F.ТкачеваЕ. Ф.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruAllakhverdievA. K.АллахвердиевА. К.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruPavlovaA. M.ПавловаА. М.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruGordeevS. S.ГордеевС. С.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruDzhumabaevKh. E.ДжумабаевХ. Э.
Russian Federation
alenkaft@yandex.ruN.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, MoscowФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва260920143344482802201528022015Copyright ©; 2014, ABV-pressCopyright ©; 2014, АБВ-пресс2014ABV-pressАБВ-прессhttps://onco-surgery.info/jour/about/editorialPolicieshttps://onco-surgery.info/jour/article/view/80

A clinical case of a sigmoid cancer patient with solitary lung metastasis is discussed in this article. Use of minimally invasive surgical technologies allowed to perform a simultaneous combined surgery on abdominal and thoracic cavities and improve rehabilitation time and time to systemic chemotherapy initiation. In presented clinical case patient was comorbid with stage III obesity, which was considered as a contraindication to laparoscopic surgery for a long time.

В статье описан клинический случай лечения больного диссеминированным раком сигмовидной кишки с использованием мини-инвазивных технологий, позволивших произвести одномоментное комбинированное оперативное вмешательство на грудной и брюшной полости, что способствовало реабилитации пациента в кратчайшие сроки и своевременному началу системной химиотерапии. Особенностью данного случая является наличие у больного сопутствующего заболевания – ожирения III степени, долгое время считавшегося противопоказанием для выполнения лапароскопических операций.

sigmoid cancersolitary lung metastasis, miniinvasive surgerylaparoscopic surgerythoracoscopic surgeryрак сигмовидной кишкисолитарный метастаз в легкоемини-инвазивная хирургиялапароскопическая хирургияторакоскопическая хирургия1. Аксель Е.М., Давыдов М.И. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 году. М., 2014. С. 43–44.Аксель Е.М., Давыдов М.И. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 году. М., 2014. С. 43–44.2. Zacharakis M., Xynos I.D., Lazaris A. Predictors of survival in stage IV metastatic colorectal cancer. Anticancer Res 2010;30(2):653–60.Zacharakis M., Xynos I.D., Lazaris A. Predictors of survival in stage IV metastatic colorectal cancer. Anticancer Res 2010;30(2):653–60.3. Ненарокомов А.Ю., Мудрый А.Ю., Иванов А.И. Современные подходы к паллиативному лечению рака органов желудочно-кишечного тракта. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета 2008;3(27):9–15.Ненарокомов А.Ю., Мудрый А.Ю., Иванов А.И. Современные подходы к паллиативному лечению рака органов желудочно-кишечного тракта. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета 2008;3(27):9–15.4. Патютко Ю.И., Сагайдак И.В., Поляков А.Н. и др. Хирургическое и комбинированное лечение больных колоректальным раком с метастатическим поражением печени. Онкологическая колопроктология 2011;1:32–9.Патютко Ю.И., Сагайдак И.В., Поляков А.Н. и др. Хирургическое и комбинированное лечение больных колоректальным раком с метастатическим поражением печени. Онкологическая колопроктология 2011;1:32–9.5. Pastorino U., Buyse M., Friedel G. et al. Long-term results of lung metastasectomy: prognostic analyses based on 5206 cases. The International Registry of Lung Metastases. J Thorac Cardiovasc Surg 1997;113:37–49.Pastorino U., Buyse M., Friedel G. et al. Long-term results of lung metastasectomy: prognostic analyses based on 5206 cases. The International Registry of Lung Metastases. J Thorac Cardiovasc Surg 1997;113:37–49.6. Zisis C., Tsakiridis K., Kougioumtzi I. et al. The management of the advanced colorectal cancer: management of the pulmonary metastases. J Thorac Dis 2013;5(S4):S383–8.Zisis C., Tsakiridis K., Kougioumtzi I. et al. The management of the advanced colorectal cancer: management of the pulmonary metastases. J Thorac Dis 2013;5(S4):S383–8.7. Alexander J., Haight C. Pulmonary resection for solitary metastatic sarcomas and carcinomas. Surg Gynecol Obstet 1947;85(2):129–46.Alexander J., Haight C. Pulmonary resection for solitary metastatic sarcomas and carcinomas. Surg Gynecol Obstet 1947;85(2):129–46.8. Quiros R.M., Scott W.J. Surgical treatment of metastatic disease to the lung. Semin Oncol 2008;35:134–46.Quiros R.M., Scott W.J. Surgical treatment of metastatic disease to the lung. Semin Oncol 2008;35:134–46.9. McCormack P.M., Burt M.E., Bains M.S. et al. Lung resection for colorectal metastases. 10-year results. Arch Surg 1992;127(12): 1403–6.McCormack P.M., Burt M.E., Bains M.S. et al. Lung resection for colorectal metastases. 10-year results. Arch Surg 1992;127(12): 1403–6.10. Berger A.C. Introduction: role of surgery in the diagnosis and management of metastatic cancer. Semin Oncol 2008;35(2):98–9.Berger A.C. Introduction: role of surgery in the diagnosis and management of metastatic cancer. Semin Oncol 2008;35(2):98–9.11. Mutsaerts E.L., Zoetmulder F.A., Meijer S. Long term survival of thoracoscopic metastasectomy vs metastasectomy by thoracotomy in patients with a solitary pulmonary lesion. Eur J Surg Oncol 2002;28(8):864–8.Mutsaerts E.L., Zoetmulder F.A., Meijer S. Long term survival of thoracoscopic metastasectomy vs metastasectomy by thoracotomy in patients with a solitary pulmonary lesion. Eur J Surg Oncol 2002;28(8):864–8.12. Vanderpool D., Westmoreland M.V., Fetner E. Achalasia: Willis or Heller? BUMC Proceedings 1999;12:227–30.Vanderpool D., Westmoreland M.V., Fetner E. Achalasia: Willis or Heller? BUMC Proceedings 1999;12:227–30.13. Semm K. Advances in pelviscopic surgery: appendectomy. In: Gynecology, Vol. V, No. 10. Chicago – London: Year Book Medical Publishers Inc, 1982.Semm K. Advances in pelviscopic surgery: appendectomy. In: Gynecology, Vol. V, No. 10. Chicago – London: Year Book Medical Publishers Inc, 1982.14. Phillips E.H., Franklin M., Carroll B.J. et al. Laparoscopic colectomy. Ann Surg 1992;216(6):703–7.Phillips E.H., Franklin M., Carroll B.J. et al. Laparoscopic colectomy. Ann Surg 1992;216(6):703–7.15. Kuhry E., Schwenk W., Gaupset R. et al. Long-term outcome of laparoscopic surgery for colorectal cancer: a cochrane systematic review of randomised controlled trials. Cancer Treat Rev 2008 Oct;34(6): 498–504.Kuhry E., Schwenk W., Gaupset R. et al. Long-term outcome of laparoscopic surgery for colorectal cancer: a cochrane systematic review of randomised controlled trials. Cancer Treat Rev 2008 Oct;34(6): 498–504.16. Veldkamp R., Kuhry E., Hop W.C. et al. Colon cancer Laparoscopic or Open Resection Study Group (COLOR). Laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: shortterm outcomes of a randomised trial. Lancet Oncol 2005 Jul;6(7):477–84.Veldkamp R., Kuhry E., Hop W.C. et al. Colon cancer Laparoscopic or Open Resection Study Group (COLOR). Laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: shortterm outcomes of a randomised trial. Lancet Oncol 2005 Jul;6(7):477–84.17. Senagore A.J., Delaney C.P., Brady K.M., Fazio V.W. Standardized approach to laparoscopic right colectomy: out comes in 70 consecutive cases. J Am Coll Surg 2004 Nov;199(5):675–9.Senagore A.J., Delaney C.P., Brady K.M., Fazio V.W. Standardized approach to laparoscopic right colectomy: out comes in 70 consecutive cases. J Am Coll Surg 2004 Nov;199(5):675–9.18. Jacobs M., Verdeja J.C., Goldstein H.S. Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy). Surg Laparosc Endosc 1991;1(3):144–50.Jacobs M., Verdeja J.C., Goldstein H.S. Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy). Surg Laparosc Endosc 1991;1(3):144–50.19. Карачун А.М., Петров А.С., Самсонов Д.В. и др. Место лапароскопических операций при раке ободочной и прямой кишки. Практическая онкология 2012;13(4):261–8.Карачун А.М., Петров А.С., Самсонов Д.В. и др. Место лапароскопических операций при раке ободочной и прямой кишки. Практическая онкология 2012;13(4):261–8.20. Пучков К.В., Хубезов Д.А. Малоинвазивная хирургия толстой кишки: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2005. 280 с.Пучков К.В., Хубезов Д.А. Малоинвазивная хирургия толстой кишки: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2005. 280 с.