<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">603</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2686-9594-2023-13-2-27-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endoscopic differential diagnosis of the gastritis-like form of primary non-Hodgkin’s lymphomas and neuroendocrine tumors of the stomach</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндоскопическая дифференциальная диагностика гастритоподобной формы первичных неходжкинских лимфом и нейроэндокринных опухолей желудка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6262-7763</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lozovaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лозовая</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Valeria Vitalievna Lozovaya</p><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Витальевна Лозовая</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>lera.lozovaya@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0829-7809</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malikhova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малихова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478; 2 / 1, 1 Barricadnaya str., 125993 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24; 125993 Москва, ул. Баррикадная, 2 / 1, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5863-5197</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tumanyan</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туманян</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1959-1886</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malikhov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малихов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6179-1115</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusarova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусарова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>27</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Lozovaya V.V., Malikhova O.A., Tumanyan A.O., Malikhov A.G., Gusarova O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Лозовая В.В., Малихова О.А., Туманян А.О., Малихов А.Г., Гусарова О.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lozovaya V.V., Malikhova O.A., Tumanyan A.O., Malikhov A.G., Gusarova O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовая В.В., Малихова О.А., Туманян А.О., Малихов А.Г., Гусарова О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/603">https://onco-surgery.info/jour/article/view/603</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>The gastritis-like form of primary non-Hodgkin’s lymphomas (NHL) of the stomach is the rarest macroscopic variant of malignant neoplasms of the stomach, endoscopically resembling inflammatory changes in the mucous membrane and, in single observations, polypoid and flatly elevated forms of neuroendocrine tumors (NET) of the stomach. Despite the great experience gained in the diagnosis and treatment of primary NHL of the stomach and NET of the stomach, in clinical practice there are examples that cause difficulties in the correct interpretation of the endoscopic picture and the timely diagnosis.</p><p><bold>Aims.</bold> To analyze the data of a comprehensive endoscopic examination of patients with diagnoses of a gastritis-like form of primary NHL and NET of the stomach, and to identify the main differentially significant endoscopic criteria characteristic of each individual type of neoplasia.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. In a prospective study conducted at the FSBI “N.N. Blokhin national medical Research Center of Oncology” of the ministry of Health of Russia in the period from 2017 to 2022, data from endoscopic and morphological studies of 69 patients with gastritis-like malignancies were analyzed. All patients underwent a comprehensive endoscopic examination of the upper gastrointestinal tract – esophagogastroduodenoscopy using all clarifying examination methods (narrow-spectrum mode, examination in magnification mode, a combination of narrow-spectrum examination with magnification mode), accompanied by the taking of biopsy material for the purpose of morphological verification of the diagnosis, and endosonographic study.</p><p><bold>Results.</bold> According to the results of a morphological study, the diagnosis of primary NHL of the stomach was confirmed in 38 patients (55.1 %), NET of the stomach – in 31 patients (44.9 %). A change in diagnosis based on the results of a morphological study occurred in 3 (4.3 %) of 69 (100 %) patients. The sensitivity and diagnostic accuracy of complex endoscopic examination were higher compared to endoscopic examination in white light mode, and amounted to 92.11, 95.65 and 13.16 %, 52.17 %, respectively.</p><p><bold>Conclusion.</bold> for a correct assessment of the endoscopic picture, it is necessary to conduct a comprehensive endoscopic examination using all clarifying diagnostic methods, which shows greater sensitivity and specificity compared to examination in white light mode.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Гастритоподобная форма первичных неходжкинских лимфом (НХЛ) желудка является наиболее редко встречающимся макроскопическим вариантом злокачественных новообразований желудка, по эндоскопической картине напоминающим воспалительные изменения слизистой оболочки и в единичных случаях – полиповидную и плосковозвышающуюся формы нейроэндокринных опухолей (НЭО) желудка. Несмотря на большой накопленный опыт в диагностике и лечении первичных НХЛ и НЭО желудка, в клинической практике встречаются примеры, вызывающие сложности в правильной интерпретации эндоскопической картины и своевременной установке диагноза.</p><p><bold>Цели</bold> – проанализировать данные комплексного эндоскопического исследования пациентов с диагнозами «гастритоподобная форма первичных НХЛ» и «НЭО желудка» и выявить основные дифференциально-значимые эндоскопические критерии, характерные для каждого отдельного типа неоплазий.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. В проспективном исследовании, проведенном на базе ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России в период с 2017 по 2022 год, были проанализированы данные эндоскопического и морфологического исследований 69 пациентов с гастритоподобными злокачественными новообразованиями. Всем пациентам было выполнено комплексное эндоскопическое исследование верхних отделов желудочно-кишечного тракта – эзофагогастродуоденоскопия – с применением всех уточняющих методов осмотра (узкоспектральный режим, осмотр в режиме увеличения, сочетание узкоспектрального осмотра с режимом увеличения), сопровождающееся взятием биопсийного материала с целью морфологической верификации диагноза, и эндосонографическое исследование.</p><p><bold>Результаты. </bold>По результатам морфологического исследования диагноз «первичная НХЛ желудка» был подтвержден у 38 пациентов (55,1 %), НЭО желудка – у 31 пациента (44,9 %). Изменение диагноза по результатам морфологического исследования произошло у 3 (4,3 %) из 69 пациентов. чувствительность, специфичность и диагностическая точность комплексного эндоскопического исследования были выше по сравнению с эндоскопическим осмотром в режиме белого света и составили 92,11; 100; 95,65 % и 13,16; 100; 52,17 % соответственно.</p><p><bold>Выводы.</bold> Для корректной оценки эндоскопической картины обязательно проведение комплексного эндоскопического исследования с применением всех уточняющих методов диагностики, показывающего бо́льшую чувствительность и специфичность по сравнению с осмотром в режиме белого света.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Primary non-Hodgkin’s lymphomas of the stomach</kwd><kwd>neuroendocrine tumors of the stomach</kwd><kwd>MALT-lymphoma</kwd><kwd>gastritis-like form of primary NHL of the stomach</kwd><kwd>endoscopic diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичные неходжкинские лимфомы желудка</kwd><kwd>нейроэндокринные опухоли желудка</kwd><kwd>MALT-лимфома</kwd><kwd>гастритоподобная форма первичных НХЛ желудка</kwd><kwd>эндоскопическая диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bestari M.B., Palungkun I.G., Hernowo B.S. et al. Low-Stage Gastric MALT Lymphoma Causing Life-Threatening Upper Gastrointestinal Bleeding. Case Rep Gastroenterol 2019;13(3):376–84. DOI: 10.1159/000502795</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Swedlow S.H., Campo E., Harris N.L. et al. WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Baele M., Pasmans F., Flahou B. et al. Non-Helicobacter pylori Helicobacters detected in the stomach of humans comprise several naturally occurring Helicobacter species in animals. FEMS Immunol Med Microbiol 2009;55:306–13. DOI: 10.1111/j.1574-695X.2009.00535.x</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Achyut B.R., Moorchung N., Srivastava A.N. et al. Risk of lymphoid follicle development in patients with chronic antral gastritis: role of endoscopic features, histopathological parameters, CagA status and interleukin-1 gene polymorphisms. Inflamm Res 2008;57:51–6. DOI: 10.1007/s00011-007-7033-2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malikhova O.A. Modern strategy of complex endoscopic diagnostics and monitoring of non-Hodgkin’s lymphomas of the stomach.) [dissertation]. Moscow, 2010. 291 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малихова О.А. Современная стратегия комплексной эндоскопической диагностики и мониторинг неходжкинских лимфом желудка: дисс. докт. мед. наук. М., 2010. 291 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Lapina T.L. et al. Clinical Recommendations of Russian Gastroenterological Association and RENDO Endoscopic Society on Diagnosis and Treatment of Gastritis and Duodenitis. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology 2021;31(4):70–99. (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-202131-4-70-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации «Эндоскопическое общество РЭНДО» по диа гностике и лечению гастрита, дуоденита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии 2021;31(4):70–99. DOI: 10.22416/1382-4376-202131-4-70-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Filip P.V., Cuciureanu D., Diaconu L.D. et al. MALT lymphoma: epidemiology, clinical diagnosis and treatment. J Med Life 2018;11(3):187–93. DOI: 10.25122/jml-2018-0035</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ruskoné-Fourmestraux A., Fischbach W., Aleman B.M. et al. EGILS consensus report. Gastric extranodal marginal zone B-cell lymphoma of MALT. Gut 2011;60:747–58. DOI: 10.1136/gut.2010.224949</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Zucca E., Copie-Bergman C., Ricardi U. et al. Gastric marginal zone lymphoma of MALT type: ESMO Clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2013;24(6): 144–8. DOI: 10.1093/annonc/mdt343</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nagtegaal I.D., Odze R.D., Klimstra D. et al. WHO Classification of Tumours Editorial Board. The 2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology 2020;76(2):182–8. DOI. 10.1111/his.13975</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>The Paris endoscopic classification of superficial neoplastic lesions: esophagus, stomach, and colon: November 30 to December 1, 2002. Gastrointest Endosc 2003;58:810–43. DOI: 10.1016/s00165107(03)02159-x</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova V.A. et al. Neuroendocrine tumors. General principles of diagnosis and treatment. Practical guide. Moscow, GEOTARMedia, 2021. 600 р. (In Russ.). DOI: 10.33029/9704-5997-3-NEU-2021-1-600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нейроэндокринные опухоли. Общие принципы диагностики и лечения: практическое руководство / Под ред. проф. В.А. Горбуновой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2021. 600 с. DOI: 10.33029/9704-5997-3-NEU-2021-1-600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chin J.L., O’Toole D. Diagnosis and Management of Upper Gastrointestinal Neuroendocrine Tumors. Clin Endosc 2017;50(6):520–9. DOI: 10.5946/ce.2017.181</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chung C.S., Tsai C.L., Chu Y.Y. et al. Clinical features and outcomes of gastric neuroendocrine tumors after endoscopic diagnosis and treatment: A Digestive Endoscopy Society of Tawian (DEST). Medicine (Baltimore) 2018;97(38):e12101. DOI: 10.1097/MD.0000000000012101</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev S.S., Magarramova Z.N., Myshlyakov V.S. et al. Rare malignant tumors in clinical oncoproctology: a single-center 20 years retrospective analysis. Oncology bulletin of the Volga region 2023;13(4):31–7. (In Russ.). DOI: 10.32000/2078-1466-2022-4-31-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев С.С., Магаррамова З.Н., Мышляков В.С. и др. Редкие злокачественные новообразования в практике онкопроктолога: ретроспективный анализ опыта клиники за 20 лет. Поволжский онкологический вестник 2023;13(4):31–7. DOI: 10.32000/2078-1466-2022-4-31-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev S.S. The role of chemoradiotherapy in the treatment of neuroendocrine rectal cancer: a series of clinical observations. Siberian Journal of Oncology 2022;21(4):90–7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев С.С. Роль химиолучевой терапии в лечении нейроэндокринного рака прямой кишки: серия клинических наблюдений. Сибирский онкологический журнал 2022;21(4):90–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
