<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">467</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2686-9594-2020-10-1-56-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Colorectal cancer epidemiology: world trends and incidence of colon cancer in the Republic of Uzbekistan in 2012–2017</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология колоректального рака: мировые тенденции, заболеваемость раком ободочной кишки в Республике Узбекистан (2012–2017 гг.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Navruzov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наврузов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Kara-kamysh St., 100098 Tashkent, Uzbekistan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Узбекистан, 100098 Ташкент, ул. Кара-камыш, 3</p></bio><email>Sarimbekh@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Kara-kamysh St., 100098 Tashkent, Uzbekistan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Узбекистан, 100098 Ташкент, ул. Кара-камыш, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulmiev</surname><given-names>E. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулмиев</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Kara-kamysh St., 100098 Tashkent, Uzbekistan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Узбекистан, 100098 Ташкент, ул. Кара-камыш, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“Yangi Khayot” Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника «Янги Хаёт»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Navruzov S.N., Alieva D.A., Kulmiev E.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Наврузов С.Н., Алиева Д.А., Кулмиев Э.Э.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Navruzov S.N., Alieva D.A., Kulmiev E.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Наврузов С.Н., Алиева Д.А., Кулмиев Э.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/467">https://onco-surgery.info/jour/article/view/467</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> epidemiological evaluation of global trends in colorectal cancer and assessment of colon cancer incidence in the Republic of Uzbekistan in 2012–2017.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> We used GLOBOCAN data to analyze the situation with colorectal cancer worldwide. We also assessed the incidence of colon cancer, trends, and mean age of patients (by years) registered in the Republic of Uzbekistan. This article emphasizes the need for epidemiological studies of colorectal cancer in Uzbekistan.</p><p><bold>Results.</bold> World trends in colorectal cancer incidence and mortality indicate that these parameters vary across different regions and depend on the economic situation. There are also some sex differences: men are more likely to develop colorectal cancer than women (male to female ratio 1.25:1.0). The number of patient died of colorectal cancer is growing; the male to female ratio is 1.22:1.0.</p><p><bold>Conclusions.</bold> Our assessment of epidemiological situation of colon cancer in the Republic of Uzbekistan demonstrated that its incidence tends to increase, which necessitates further research evaluating regional differences and risk factors for colorectal cancer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – онкоэпидемиологическая оценка мировых тенденций колоректального рака (КРР), изучение заболеваемости раком ободочной кишки (РОК) в Республике Узбекистан в динамике (2012–2017 гг.).</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> На основании данных GLOBOCAN проведен анализ ситуации по КРР в мире. По Республике Узбекистан проведена оценка заболеваемости РОК, трендов и среднегодового среднего возраста больных. Обоснована необходимость проведения онкоэпидемиологических исследований КРР в Узбекистане.</p><p><bold>Результаты.</bold> Мировые тенденции заболеваемости КРР и смертности от него демонстрируют различия в зависимости от территорий, уровня экономического развития. Показано наличие половых особенностей: КРР чаще возникает у мужчин, соотношение заболевших мужчин и женщин составляет 1,25:1,0. Число умерших также растет, соотношение среди них мужчин и женщин – 1,22:1,0.</p><p><bold>Выводы.</bold> Изучение онкоэпидемиологической ситуации по РОК в Республике Узбекистан показало, что тренды заболеваемости РОК имеют тенденцию к увеличению, что определяет необходимость дальнейших исследований территориальных различий и по- иска факторов возникновения КРР.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>cancer epidemiology</kwd><kwd>Republic of Uzbekistan</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>colon cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>онкоэпидемиология</kwd><kwd>Республика Узбекистан</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>рак ободочной кишки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Parkin D.M., Whelan S.L., Ferlay J. et al. Cancer Incidence in five Continents. Vol. 8. Lyon: IARC, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ferlay J., Soerjomataram I., Ervik M. et al. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC Cancer Base No. 11. Lyon: IARC, 2013. Available at: http://globocan.iarc.fr.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliev V.A., Barsukov Yu.A., Nikolaev A.V. et al. Colorectal cancer with synchronous distant metastases: rationale for cytoreductive surgeries and outlooks – surgeon’s view. Onkologicheskaya proktologiya = Proctologic Oncology 2012;(4):15–21. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Никола- ев А.В. и др. Колоректальный рак с синхронными отдаленными метастазами: обоснование циторедуктивных операций и перспективы – взгляд хирурга. Онкологическая проктология 2012;(4):15–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aksel E.M., Gerasimenko V.N., Dvoyrin V.V. Social and economic aspects of organizing cancer control. Moscow: Ministry of Health of the Russian Federation, 2011. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Герасименко В.Н., Двойрин В.В. Социально-экономические аспекты организации противораковой борьбы. М.: Минздрав РФ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Aksel E.M. Malignant tumors in Russia and CIS countries in 2012. Moscow: MIA, 2014. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2012 г. М.: МИА, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aksel E.M., Dvoyrin V.V. A method for assessing socio-economic damage caused by cancer deaths. Guidelines. Moscow, 1984. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Двойрин В.В. Методика оценки социально-экономического ущерба, наносимого смертностью от злокачественных новообразований. Методические рекомендации. М., 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Aksel E.M. Malignant tumors in Russia and CIS countries in 2012. Moscow: MIA, 2016. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2012 г. М.: МИА, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Situation with cancer care in Russia in 2016. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, 2017. 236 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2017. 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dyatchenko O.T., Shabashova N.Ya., Kozhevnikov S.Yu. et al. Socio-economic problems of cancer control. General Oncology. Guideline for physicians. Moscow: 2012. Pp. 334–352. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дятченко О.Т., Шабашова Н.Я., Кожевников С.Ю. и др. Социальноэкономические проблемы противораковой борьбы. Общая онкология. Руководство для врачей. М.: 2012. C. 334–352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Situation with cancer care in Russia in 2014. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, 2016. 235 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2014 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2016. 235 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko B.S., Golivets T.P. Analysis of global and Russian trends in cancer incidence in the 21st century. Meditsina i farmatsiya = Medicine and Pharmacy 2015;1(4):23–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Б.С., Голивец Т.П. Анализ мировых и российских тенденций онкологической заболеваемости в XXI веке. Медицина и фармация 2015;1(4):23–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Forman D., Ferlay J. The global and regional burden of cancer (2014). Cancer worldwide. World Cancer Report 2014. Рp. 16–53.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>WHO Mortality Database. Available at: http://www.who.int/healthinfo/statistics/mortality_rawdata/en/index.html.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Malignanttumors in the world, Russia, and Saint Petersburg. Saint Petersburg: KOSTA, 2012. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Злокачественные новообразования в мире, России, Санкт-Петербурге. СПб.: KOСTA, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ferlay J., Parkin D.M. Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer 2010;4:765–81.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Siegel R., Naishadham D., Jemal A. Cancer statistics, 2012. CA Cancer J Clin 2012;62(1):10–29. DOI: 10.3322/caac.20138.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Global Initiative for Cancer Registry Development. Lyon: International Agency for Research on Cancer.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>GBD 2015 Risk Factors Collaborators. Global, regional, and national comparative risk assessment of 79 behavioral, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks, 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet 2016;388(10053):1659–724. DOI: 10.1016/S0140-6736(16)31679-8.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Plummer M., de Martel C., Vignat J. et al. Global burden of cancers attributable to infections in 2012: a synthetic analysis. Lancet Glob Health 2016;4(9):e609–16. DOI: 10.1016/S2214-109X(16)30143-7.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>World cancer report 2014. Eds.: B.W. Stewart, C.P. Wild. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 2014. Available at: http://publications.iarc.fr/Non-Series-Publications/World-Cancer-Reports/World-Cancer-Report-2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
