<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">383</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2686-9594-2019-9-4-48-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Neoadjuvant chemoradiation therapy for locally advanced colorectal cancer in hypofractionation mode (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неоадъювантная химиолучевая терапия местно-распространенного рака прямой кишки в режиме гипофракционирования (клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abduzhapparov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдужаппаров</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Абдужаппаров Аброр Сулайманович </p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>md.abror@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Madyarov</surname><given-names>J. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мадьяров</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Tkachev S.I., Abduzhapparov A.S., Aliev V.A., Barsukov Y.A., Madyarov J.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ткачев С.И., Абдужаппаров А.С., Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Мадьяров Ж.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tkachev S.I., Abduzhapparov A.S., Aliev V.A., Barsukov Y.A., Madyarov J.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачев С.И., Абдужаппаров А.С., Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Мадьяров Ж.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/383">https://onco-surgery.info/jour/article/view/383</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article demonstrates the experience of successful treatment of a patient with locally advanced rectal cancer, who received a combined treatment with a non-standard course of chemoradiotherapy in hypofractionation mode according to a prolonged program. After the end of a course of chemoradiation received the complete clinical response of the tumor.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье продемонстрирован опыт успешного лечения больного местно-распространенным раком прямой кишки, получившего комбинированное лечение с нестандартным курсом неоадъювантной химиолучевой терапии в режиме гипофракционирования по пролонгированной программе, у которого после окончания курса химиолучевой терапии отмечен полный клинический ответ со стороны опухоли.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local-advanced rectal cancer</kwd><kwd>neoadjuvant chemoradiation therapy</kwd><kwd>hypofractional course</kwd><kwd>complete clinical response</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местно-распространенный рак прямой кишки</kwd><kwd>неоадъювантная химиолучевая терапия</kwd><kwd>гипофракционный курс</kwd><kwd>полный клинический ответ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wiggers T. Multidisciplinary treatment of locally advanced rectal cancer. Eur J Cancer 2007;5(Suppl):375–6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sauer R., Becker H., Hohenberger W. et al. Preoperative chemo/radiotherapy as compared with post-operative chemo/radiotherapy for locally advanced rectal cancer. N Engl J Med 2004;351(17):1731–40. DOI: 10.1056/NEJMoa040694.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Yi Li, Ji Wang, Xiaowei Ma et al. A review of neoadjuvant chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer. Int J Biol Sci 2016;12(8):1022–31. DOI: 10.7150/ ijbs.15438.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ognerubov N.A., Artamonova E.V. New approaches to the treatment of locally advanced rectal cancer. Vestnik TGU = Bulletin of Tomsk State University 2012;17(2):638–41. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Огнерубов Н.А., Артамонова Е.В. Современные подходы в лечении местно-распространенного рака прямой кишки. Вестник ТГУ 2012;17(2):638–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Erlandsson J., Holm T., Pettersson D. et al. Optimal fractionation of preoperative radiotherapy and timing to surgery for rectal cancer (Stockholm III): a multicentre, randomised, non-blinded, phase 3, non-inferiority trial. Lancet Oncol 2017;18(3):336–46. DOI: 10.1016/S14702045(17)30086-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Evans J., Bhoday J., Sizer B. et al. Results of a prospective randomised control 6 vs 12 trial: is greater tumour downstaging observed on post treatment MRI if surgery is delayed to 12-weeks versus 6-weeks after completion of neoadjuvant chemoradiotherapy. Ann Oncol 2016;27(Suppl 6):vi149 (abstr. 4520). DOI: 10.1093/annonc/mdw370.01.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lefevre J.H., Mineur L., Kotti S. et al. Effect of interval (7 or 11 weeks) between neoadjuvant radiochemotherapy and surgery on complete pathologic response in rectal cancer: a multicenter, randomized, controlled trial (GRECCAR-6). J Clin Oncol 2016;34(31):3773–80. DOI: 10.1200/JCO.2016.67.6049.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Барсуков Ю.А., Ткачев С.И., Николаев А.В. и др. Комплексное лечение больных с раком прямой кишки с использованием неоадъювантной термохимиолучевой терапии. Онкологическая колопроктология 2014;(3):23–8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brenner D.J. Fractionation and late rectal toxicity. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2004;60(4):1013–5. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2004.04.014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
