<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">283</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2019-9-1-60-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of conservative therapy in the treatment of complicated colorectal cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль консервативной терапии в лечении осложненного колоректального рака</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2293-136X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilkanich</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильканич</surname><given-names>А. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Prospekt Lenina, Surgut 628412</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>628412 Сургут, проспект Ленина, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Darvin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дарвин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Prospekt Lenina, Surgut 628412</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>628412 Сургут, проспект Ленина, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>Ph. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Ф. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Prospekt Lenina, Surgut 628412</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>628412 Сургут, проспект Ленина, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4902-0753</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polozov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полозов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Prospekt Lenina, Surgut 628412</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Полозов</p><p>628412 Сургут, проспект Ленина, 1</p></bio><email>MDPolozov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Surgut State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУ ВО «Сургутский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ilkanich A.Y., Darvin V.V., Aliev P.S., Polozov S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ильканич А.Я., Дарвин В.В., Алиев Ф.Ш., Полозов С.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ilkanich A.Y., Darvin V.V., Aliev P.S., Polozov S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ильканич А.Я., Дарвин В.В., Алиев Ф.Ш., Полозов С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/283">https://onco-surgery.info/jour/article/view/283</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> to evaluate the possibilities of conservative treatment of patients with complications of colorectal cancer.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. The study included the results of treatment of 105 patients with complications of colorectal cancer treated on the basis of the District Clinical Hospital of Surgut for the period 2012—2017. Of these, 86 (81.9 %) patients with acute obstructive intestinal obstruction, 11 (10.5 %) patients with bleeding from colon tumors, and 8 (7.6 %) patients with purulent-septic complications of colon cancer.</p><p><bold>Results.</bold> The complex of conservative measures, including colon stenting, provides restoration of the passage through the digestive tract in 79.1 % of patients, which allows preparing the patient to perform surgery, thereby reducing the risk of complications. Twenty-eight (27.6 %) patients were operated on an emergency basis: due to the lack of effect from conservative therapy for acute intestinal obstruction — 18 (17.1 %) patients, due to peritonitis — 8 (7.6 %), due to recurrent colonic bleeding — 3 (2.9 %) patients. The death rate was 13.8 % (n = 4). In the delayed order after successful conservative therapy, 70 (66.7 %) patients underwent surgical treatment in the surgical and oncology departments. Postoperative mortality was 1.4 % (n = 1).</p><p><bold>Conclusion</bold>. The complex of conservative measures, which allows avoiding emergency surgical intervention at the urgent stage of treatment, is the basis for carrying out a full-fledged surgical intervention in a delayed procedure in a specialized hospital, observing the principles of oncological radicalism.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — оценка возможности консервативного лечения больных с осложнениями колоректального рака. Материалы и методы. Исследование обобщает результаты лечения 105 больных с осложнениями колоректального рака, пролеченных на базе Окружной клинической больницы г. Сургута за период 2012—2017 гг. В их числе 86 (81,9 %) пациентов с острой обтурационной кишечной непроходимостью, 11 (10,5 %) — с кровотечением из опухоли толстой кишки, 8 (7,6 %) — с гнойно-септическими осложнениями рака толстой кишки.</p><p><bold>Результаты.</bold> Комплекс консервативных мероприятий, включающих стентирование толстой кишки, обеспечил восстановление пассажа по пищеварительному тракту у 79,1 % пациентов, что позволило подготовить их к выполнению хирургического вмешательства, тем самым уменьшив риск развития осложнений. В экстренном порядке были оперированы 29 (27,6 %) пациентов: в связи с отсутствием эффекта от консервативной терапии при острой кишечной непроходимости — 18 (17,1 %), в связи с перитонитом — 8 (7,6 %), в связи с рецидивом толстокишечного кровотечения — 3 (2,9 %). Частота летальных исходов составила 13,8 % (п = 4). В отсроченном порядке после успешной консервативной терапии 70 (66,7 %) больных подвергнуты хирургическому лечению в условиях хирургического и онкологического отделений. Послеоперационная летальность составила 1,4% (п = 1).</p><p><bold>Выводы.</bold> Комплекс консервативных мероприятий, позволяющий избежать экстренного хирургического вмешательства на ургентном этапе лечения, обеспечивает возможность проведения полноценного хирургического вмешательства в отсроченном порядке в специализированном стационаре с соблюдением принципов онкологического радикализма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complicated colorectal cancer</kwd><kwd>bowel obstruction</kwd><kwd>bleeding from a colon tumor</kwd><kwd>perforated colonic cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнения колоректального рака</kwd><kwd>обтурационная кишечная непроходимость</kwd><kwd>кровотечение из опухоли толстой кишки</kwd><kwd>перфоративный рак толстой кишки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Leong K., Hartley J., Karandikar S. Association of Coloproctology of Great Britain &amp; Ireland (ACPGBI): Guidelines for the Management of Cancer of the Colon, Rectum and Anus (2017) - Follow Up, Lifestyle and Survivorship. Colorectal Dis 2017;19(suppl 1):67-70. PMID: 28632315. DOI: 10.1111/codi.13706.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2016. Ed. By A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrovskiy. Moscow, 2018. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2016 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровского. М., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Achkasov E.E., Pugaev A.V., Alekperov S.F. et al. Classification of tumor-associated large bowel obstruction. Koloproktologiya = Coloproctology 2009;(3):17—23. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов Е.Е., Пугаев А.В., Алекперов С.Ф. и др. Классификация обтурационной толстокишечной непроходимости опухолевого генеза. Колопрок-тология 2011;4:38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Darvin V.V., Lysak M.M., Vasilyev V.V. Comprehensive rehabilitation of patients with tumor-associated colonic obstruction. Vestnik SurGU = Bulletin of Surgut State University. Medicine 2009;1(2):76-80. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин В.В., Лысак М.М., Васильев В.В. Комплексная программа реабилитации больных с опухолевой обтурационной толстокишечной непроходимостью. Вестник СурГУ. Медицина 2009;1(2):76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Darvin V.V., Lysak M.M., Ilkanich A.Ya. et al. Surgical treatment of tumor-associated intestinal obstruction: evaluation of outcomes and ways of optimization. Proceedings of the International Congress of the Association of Russian Coloproc-tologists and the first ESCP/ECCO regional master class (abstracts). Moscow, 16.04-18.04.2015. P. 99. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин В.В., Лысак М.М., Ильканич А.Я. и др. Хирургия опухолевой обтурационной непроходимости: оценка результатов, пути оптимизации. Материалы Международного объединенного конгресса Ассоциации колопроктологов России и первого ESCP/ECCO регионального мастер-класса (сборник тезисов). Москва, 16.04-18.04.2015. С. 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sheyanov S.D., Kharitonova E.A. Acute intestinal obstruction and intraabdominal hypertension (literature review). Vestnik SPbGU = Bulletin of Saint Petersburg University. Medicine 2009;11(4):150-60. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шеянов С.Д., Харитонова Е.А. Острая кишечная непроходимость и внутрибрюшная гипертензия (обзор литературы). Вестник СПбГУ. Медицина 2009;11(4):150-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin E.V. Surgical treatment for patients with complicated colorectal cancer. Onkologiya. Zhurnal im. P.A. Gertsena = P.A. Herzen Journal of Oncology 2016;5(4):30-4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Е.В. Хирургическое лечение больных с осложненным колоректальным раком. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2016;5(4):30—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narezkin D.V., Shchaeva S.N. Providing medical care to patients with complicated colorectal cancer in a general surgical hospital. Koloproktologiya = Coloproctology 2011;4:38-40. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарезкин Д.В., Щаева С.Н. Оказание лечебной помощи больным с осложненным колоректальным раком в общехирургическом стационаре. Коло-проктология 2011;4:38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchaeva S.N. Outcomes of radical surgery in patients with complicated colorectal cancer. Kubanskiy nauchniy meditsinskiy vestnik = Kuban Research Medical Bulletin 2014;6(148):103—6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щаева С.Н. Результаты радикальных оперативных вмешательств при осложненном колоректальном раке. Кубанский научный медицинский вестник 2014;6(148):103—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shulutko A.M., Moiseev A.Yu., Zubtsov V.Yu. et al. Colon tumors in emergency surgery. Moskovskiy khirurgicheskiy zhurnal = Moscow Surgical Journal 2012;3:5-8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко А.М., Моисеев А.Ю., Зубцов В.Ю. и др. Опухоль толстой кишки в ургентной хирургии. Московский хирургический журнал 2012;3:5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliev SA., Aliev E.S. Improving the technique of intraoperative colon decompression in patients with tumor-associated colonic obstruction. Procceedings of the 2nd Congress of Coloproctologists of CIS countries and 3rd Congress of Coloproc-tologists of Ukraine with the participation coloproctologists from Central and Eastern Europe. Odessa, 2011. Pp. 66-67. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев С.А., Алиев Э.С. Совершенствование методики интраоперационной декомпрессии толстой кишки при опухолевой обтурационной непроходимости. Материалы II съезда колопроктологов стран СНГ, III съезда колопроктологов Украины с участием стран Центральной и Восточной Европы. Одесса, 2011. С. 66-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khataryan A.G., Glumov E.E, Miziev I.A. Results of the use of self-expanding stents in patients with colorectal cancer complicated by acute intestinal obstruction. Koloproktologiya = Coloproc-tology 2014;3(annex):83. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хатарян А.Г., Глумов Е.Э, Мизиев И.А. Результаты использования саморасширяющихся стентов у больных колоректальным раком, осложненным острой непроходимостью кишечника. Колопроктология 2014;3(приложение):83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avakimyan V.A., Karipidi G.K., Avakimyan S.V. et al. Surgical tactics in urgent complications of colon cancer. Kubanskiy nauchniy meditsinskiy vestnik = Kuban Research Medical Bulletin 2018;25(6): 9-13. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авакимян В.А., Карипиди Г.К., Авакимян С.В. и др. Тактика хирурга при ур-гентных осложнениях рака толстой кишки. Кубанский научный медицинский вестник 2018;25(6):9—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cirocchi R., Farinella E., Trastulli S. et al. Safety and efficacy of endoscopic colonic stenting as a bridge to surgery in the management of intestinal obstruction due to left colon and rectal cancer: a systematic review and meta-analysis. Surg Oncol 2012;22:14-21. PMID: 23183301. DOI: 10.1016/j.suronc.2012.10.003.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Darvin V.V., Ilkanich A.Ya., Onishchenko S.V. et al. Diagnostic and treatment algorithm for acute colonic obstruction. Proceedings of the visiting plenum meeting of the task group “Emergency Surgery” and research and practical conference dedicated to the 65 th anniversary of the Research Surgical Society and the 20th anniversary of the Association of Surgeons in the Caucasian Mineral Waters. Pyatigorsk, 6.10— 7.10.2011. Pp. 143-44. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин В.В., Ильканич А.Я., Онищенко С.В. и др. Лечебно-диагностический алгоритм при острой обтурационной толстокишечной непроходимости. Материалы выездного пленума Проблемной комиссии «Неотложная хирургия» и Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 65-летию научного хирургического общества и 20-летию Ассоциации врачей хирургического профиля на Кавказких Миниральных Водах. Пятигорск, 6.10-7.10.2011. С. 143-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov P.V., Achkasov E.E., Alekperov S.F. et al. Choosing an optimal treatment strategy for tumor-associated colonic obstruction. Chirur-giya = Surgery 2013;10:84-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников П.В., Ачкасов Е.Е., Алекперов С.Ф. и др. Выбор тактики лечения обтурационной опухолевой толстокишечной непроходимости. Хирургия 2013;10:84-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gainant A. Emergency management of acute colonic cancer obstruction. J Visc Surg 2012;149:e3—10. PMID: 22189474. DOI: 10.1016/j.jviscsurg.2011.11.003.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Frago R., Ramirez E., Millan M. et al. Current management of acute malignant large bowel obstruction: a systematic review. Am J Surg 2014;207(1):127—38. PMID: 24124659. DOI: 10.1016/j.amj-surg.2013.07.027.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., Bagnenko S.F., Davydov M.I. et al. Acute tumor-associated intestinal obstruction: clinical guidelines. 2014. Available at: http://общество-хирургов.рф. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Багненко С.Ф., Давыдов М.И. и др. Клинические рекомендации: острая кишечная непроходимость опухолевой этиологии. 2014 г. Доступно по: МрУ/общество-хирур-гов.рф.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchaeva S.N. Surgical treatment of colorectal cancer complicated by acute intestinal obstruction. Onkol-ogicheskaya koloproktologiya = Colorectal Oncology 2016;6:8-16. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щаева С.Н. Хирургическое лечение колоректального рака, осложненного острой кишечной непроходимостью. Онкологическая колопроктология 2016;6:8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Vaziri K., Choxi S.C., Orkin B.A. Accuracy of colonoscopic localization. Surg Endosc 2010;24:2502-5. PMID: 20333403. DOI: 10.1007/s00464-010-0993-2.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchaeva S.N. Efficacy of surgical treatment in patients with urgent complications of colorectal cancer. Annaly khirurgii = Annals of Surgery 2016;21(4):240—7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щаева С.Н. Эффективность хирургического лечения больных с ургентными осложнениями колоректального рака. Анналы хирургии 2016;21(4):240—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchaeva S.N. Emergency resections in patients with complicated right- and left-sided colon cancer: long-term outcomes. Onko-logicheskaya koloproktologiya = Colorectal Oncology 2018;8(2):46—54. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щаева С.Н. Экстренные резекционные вмешательства у больных осложненным раком правой и левой половины ободочной кишки: отдаленные результаты. Онкологическая коло-проктология 2018;8(2):46—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
