<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">280</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2019-9-1-34-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lipografting and stromal vascular fractions of adipose tissue in the treatment of patients with radiation-induced rectovaginal fistulas</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Липографтинг и стромально-васкулярная фракция жировой ткани в лечении пациенток с постлучевыми ректовагинальными свищами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teryushkova</surname><given-names>Zh. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терюшкова</surname><given-names>Ж. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>28 Gorkogo St., 454071 Chelyabinsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Ивановна Терюшкова</p><p>454071 Челябинск, ул. Горького, 28</p></bio><email>danil-popov97@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CS"></country></address><bio xml:lang="en"><p>16a Ugrinovachka St., Belgrade 11080</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>11080 Белград, ул. Угриновачка, 16a</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454092</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>454092 Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454092</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>454092 Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eremin</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еремин</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CS"></country></address><bio xml:lang="en"><p>16a Ugrinovachka St., Belgrade 11080</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>11080 Белград, ул. Угриновачка, 16a</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital No. 8</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МАУЗ ОЗП Городская клиническая больница № 8</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">IM Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">IMClinic</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, ABV-press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://onco-surgery.info/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/280">https://onco-surgery.info/jour/article/view/280</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective</bold>: to analyze the efficacy of a newly developed method for the treatment of radiation-induced rectovaginal fistulas using autologous adipose tissue obtained by aspiration liposuction.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. This retrospective study included 24 patients with radiation-induced rectovaginal fistulas that arose after chemoradiotherapy for malignant tumors of the female reproductive system. All patients underwent colostomy before treatment initiation. Study participants received 1 to 5 injections (mean number 3) of autologous adipose-derived regenerative cells. The main indication for the procedure was the presence of a fistula, diagnosed at least 6 months after the last course of radiation therapy. We evaluated time to fistula healing, results of elastometry, and presence of complications.</p><p><bold>Results.</bold> The mean total dose received by patients during their radiotherapy was 60 Gy; median time to initiation of fistula treatment was 15 months. Before the injection of adipose-derived regenerative cells, the mean fistula diameter was 2.50 + 0.46 cm, whereas after 3 months, it reduced to 1.35 + 0.47 cm and after 6 months, it was 1.12 + 0.47 cm. All patients had complete epithelialization of the defect. No cases of fistula recurrence were registered.</p><p><bold>Conclusion.</bold> We demonstrated high efficacy of a new reconstructive method for radiation-induced rectovaginal fistulas with autologous adipose tissue obtained by aspiration liposuction. Its effectiveness is confirmed by complete fistula closure and restoration of intestinal continuity in all study participants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — проанализировать результаты первого практического опыта применения разработанного нами способа лечения постлучевых ректовагинальных свищей с использованием продуктов на основе аутологичной жировой ткани, полученной путем аспирационной липосакции.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Проведен ретроспективный анализ проспективно собранной базы данных пациенток. В анализ были включены 24 пациентки с ректовагинальными свищами, возникшими как осложнение химиолучевой терапии по поводу злокачественных новообразований органов женской репродуктивной системы. Всем больным до начала лечения выполнялось формирование колостомы. Пациенткам по усмотрению лечащего врача проводили от 1 до 5 инъекций (среднее число инъекций — 3) аутологичных регенеративных клеток жировой ткани. Основное показание к процедуре — наличие свища, диагностированного не ранее чем через 6мес после последнего курса лучевой терапии. Основным оцениваемым параметром был срок заживления свища, дополнительно оценивали данные эластометрии, осложнения.</p><p><bold>Результаты.</bold> Медиана суммарной очаговой дозы проведенной ранее лучевой терапии составила 60 Гр, медиана времени после завершения курса лучевой терапии — 15 мес. До инъекций аутологичных регенеративных клеток жировой ткани средний диаметр свища составлял 2,50 + 0,46 см, через 3мес — 1,35 + 0,47см, а через 6мес — 1,12 + 0,47см. Полная эпителизация дефекта наблюдалась у всех пациенток. Рецидивы свища отсутствовали.</p><p><bold>Выводы.</bold> В данном исследовании продемонстрирована эффективность лечения постлучевых ректовагинальных свищей с использованием продуктов на основе аутологичной жировой ткани, полученной путем аспирационной липосакции. Об этом свидетельствует полное закрытие свищей и восстановление непрерывности кишечника во всех случаях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lipografting</kwd><kwd>stromal vascular fraction</kwd><kwd>radiation-induced complications</kwd><kwd>rectovaginal fistula</kwd><kwd>colostomy</kwd><kwd>autologous regenerative cells</kwd><kwd>adipose tissue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>липографтинг</kwd><kwd>стромально-васкулярная фракция</kwd><kwd>постлучевые осложнения</kwd><kwd>ректовагинальный свищ</kwd><kwd>колосто-ма</kwd><kwd>аутологичные регенеративные клетки</kwd><kwd>жировая ткань</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bapiev T.A., Sultanov E.Sh., Tazhdinov D.B. Basic principles of medical rehabilitation and treatment outcomes of patients with noncancer proctologic diseases. Vestnik khi-rurgii Kazakhstana = Journal of surgery of Kazakhstan 2013;4:36-8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бапиев Т.А., Султанов Э.Ш., Таждинов Д.Б. Основные принципы медицинской реабилитации и результаты лечения больных, страдающих проктологическими заболеваниями неопухолевой этиологии. Вестник хирургии Казахстана 2013;4:36-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bapiev ТА, Sultanov E.Sh. Rectovaginal fistulas: future of surgical treatment. Vestnik khirurgii Kazakhstana = Journal of surgery of Kazakhstan 2012;2:50-52. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бапиев Т.А., Султанов Э.Ш. Ректовагинальные свищи - перспективы хирургического лечения. Вестник хирургии Казахстана 2012;2:50-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bapiev T.A. Rectovaginal fistulas: preoperative preparation and development of new surgical methods. Khirurg = Surgeon 2012;9:31-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бапиев Т.А. Ректовагинальные свищи: предоперационная подготовка и разработка новых методов оперативных вмешательств. Хирург 2012;9:31-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bapiev ТА, Sultanov E.Sh., Tazhdinov D.B. Basic principles of prevention of perineal birth trauma and long-term treatment outcomes in patients with perineal ruptures and rectovaginal fistulas. Vestnik khirurgii Kazakhstana = Journal of surgery of Kazakhstan 2013;2:39-42. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бапиев Т.А., Султанов Э.Ш., Таждинов Д.Б. Основные принципы профилактики родового травматизма промежности и отдаленные результаты лечения больных, страдающих новым разрывом промежности и прямокишечно-влагалищными фистулами. Вестник хирургии Казахстана 2013;2:39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bardychev M.S. Radiation-induced damage to the rectum after the treatment of cervical cancer using the “Agat-B” system and its therapy. Meditsinskaya radiologiya = Medical radiology 1981;4:28-31. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бардычев М.С. Лучевые повреждения прямой кишки после терапии рака шейки матки с применением шлангового аппарата «Агат-В» и их лечение. Медицинская радиология 1981;4: 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev D.E., Eliseev E.N., Aymamedova O.N. et al. Surgical treatment of rectovaginal fistulas. Reconstruction of a radiation-induced rectovaginal fistula with a Martius-Symmonds flap. Onkoginekologiya = Gynecologic Oncology 2015;2:59-69. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев Д.Э., Елисеев Э.Н., Аймамедова О.Н. и др. Хирургическое лечение ректовагинальных свищей. Опыт пластики лучевого ректовагинального свища лоскутом Martius-Symmonds. Онкогинекология 2015;2:59-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarova I.V., Vinokurov V.L. Problem of patients after the treatment of cervical cancer. Prakticheskaya onkologiya = Practical Oncology 2002;3(3):222—7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Столярова И.В., Винокуров В.Л. Проблема больных после лечения рака шейки матки. Практическая онкология 2002;3(3):222-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semirdzhanyants E.G., Petrovskiy A.V., Fanshteyn I.A. et al. Surgical rehabilitation of patients with radiation-induced rectovaginal fistulas after the treatment of cervical cancer. Onkourologiya = Cancer Urology 2013;4:66-70. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семирджанянц Э.Г., Петровский А.В., Фанштейн И.А. и др. Хирургическая реабилитация больных с постлучевыми ректовагинальными свищами при раке шейки матки. Онкоурология 2013;4:66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Zi-Xu Y., Teng-Hui M., Huai-Ming W. et al. Colostomy is a simple and effective procedure for severe chronic radiation proctitis. World J Gastroenterol 2016;22(24):5598—608. DOI: 10.3748/wjg.v22.i24.5598.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshenko E.V. Comprehensive approach to choosing an optimal method of rectovaginal fistula reconstruction (clinical and morphological studies). Summary of thesis ... of candidate of medical sciences. Rostov-on-Don, 2017. 191 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышенко Е.В. Комплексный подход к определению способа хирургического лечения ректовагинальных свищей (клинические и морфологические исследования). Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Ростов-на-Дону, 2017 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
