<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">223</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2017-7-3-16-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russian multicenter experience of robot-assisted surgery in patients with rectal cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский многоцентровой опыт выполнения робот-ассистированных операций у больных раком прямой кишки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladyshev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладышев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>9 Borisova St., Saint Petersburg 197706, Russia;</p><p>6 Academic Lebedev St., Saint Petersburg 194044, Russia;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 197706 Санкт-Петербург, Сестрорецк, ул. Борисова, 9;</p><p>Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6;</p></bio><email>gladyshevd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>B. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>6 Academic Lebedev St., Saint Petersburg 194044, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karachun</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карачун</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>146 Dimitrova St., Krasnodar 350040, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 350040 Краснодар, ул. Димитрова, 146</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City hospital No. 40 of the Kurortnyi District</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Городская больница № 40 Курортного административного района»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defence of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov National Medical Research Oncology Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">4 Clinical Oncology Center No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Клинический онкологический диспансер № 1»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, ABV-press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://onco-surgery.info/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/223">https://onco-surgery.info/jour/article/view/223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>mesorectal excision</kwd><kwd>robotic surgical system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>мезоректумэктомия</kwd><kwd>роботический хирургический комплекс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Stevenson A.R., Solomon M.J., Lumley J.W. et al. Effect of laparoscopic-assisted resection versus open resection on pathological outcomes in rectal cancer: the ALaCaRT Randomized Clinical Trial. JAMA 2015;314(13):1356–63. DOI: 10.1001/jama.2015.12009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stevenson A.R., Solomon M.J., Lumley J.W. et al. Effect of laparoscopic-assisted resection versus open resection on pathological outcomes in rectal cancer: the ALaCaRT Randomized Clinical Trial. JAMA 2015;314(13):1356–63. DOI: 10.1001/jama.2015.12009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Fleshman J., Branda M., Sargent D. J. et al. Effect of laparoscopic-assisted resection versus open resection of stage II or III rectal cancer on pathologic outcomes: the ACOSOG Z6051 Randomized Clinical Trial. JAMA 2015;314(13):1346–55. DOI: 10.1001/jama.2015.10529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fleshman J., Branda M., Sargent D. J. et al. Effect of laparoscopic-assisted resection versus open resection of stage II or III rectal cancer on pathologic outcomes: the ACOSOG Z6051 Randomized Clinical Trial. JAMA 2015;314(13):1346–55. DOI: 10.1001/jama.2015.10529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Clavien P.A., Barkun J., de Oliveira M.L. et al. The Clavien–Dindo classification of surgical complications: 5-year experience. Ann Surg 2009;250(2):187–96. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181b13ca2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Clavien P.A., Barkun J., de Oliveira M.L. et al. The Clavien–Dindo classification of surgical complications: 5-year experience. Ann Surg 2009;250(2):187–96. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181b13ca2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Quirke P., Steele R., Monson J. et al. Effect of the plane of surgery achieved on local recurrence in patients with operable rectal cancer: a prospective study using data from the MRC CR07 and NCICCTG CO16 randomised clinical trial. Lancet 2009;373(9666):821–8. DOI: 10.1016/S0140-6736(09)60485-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Quirke P., Steele R., Monson J. et al. Effect of the plane of surgery achieved on local recurrence in patients with operable rectal cancer: a prospective study using data from the MRC CR07 and NCICCTG CO16 randomised clinical trial. Lancet 2009;373(9666):821–8. DOI: 10.1016/S0140-6736(09)60485-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Saklani A.P., Lim D.R., Hur H. et al. Robotic versus laparoscopic surgery for midlow rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation therapy: comparison of oncologic outcomes. Int J Colorectal Dis 2013;28(12):1689–98. DOI: 10.1007/s00384-013-1756-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saklani A.P., Lim D.R., Hur H. et al. Robotic versus laparoscopic surgery for midlow rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation therapy: comparison of oncologic outcomes. Int J Colorectal Dis 2013;28(12):1689–98. DOI: 10.1007/s00384-013-1756-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Feroci F., Vannucchi A., Bianchi P.P. et al. Total mesorectal excision for mid and low rectal cancer: laparoscopic versus robotic surgery. World J Gastroenterol 2016;22(13):3602–10. DOI: 10.3748/wjg.v22.i13.3602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Feroci F., Vannucchi A., Bianchi P.P. et al. Total mesorectal excision for mid and low rectal cancer: laparoscopic versus robotic surgery. World J Gastroenterol 2016;22(13):3602–10. DOI: 10.3748/wjg.v22.i13.3602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Kim Y.S., Kim M.J., Park S.C. et al. Robotic versus laparoscopic surgery for rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy: case-matched study of short-term outcomes. Cancer Res Treat 2016;48(1): 225–31. DOI: 10.4143/crt.2014.365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.S., Kim M.J., Park S.C. et al. Robotic versus laparoscopic surgery for rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy: case-matched study of short-term outcomes. Cancer Res Treat 2016;48(1): 225–31. DOI: 10.4143/crt.2014.365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Cho M.S., Baek S.J., Hur H. et al. Short and long-term outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a case-matched retrospective study. Medicine (Baltimore) 2015;94(11):e522. DOI: 10.1097/MD.0000000000000522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cho M.S., Baek S.J., Hur H. et al. Short and long-term outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a case-matched retrospective study. Medicine (Baltimore) 2015;94(11):e522. DOI: 10.1097/MD.0000000000000522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Baik S.H., Kwon H.Y., Kim J.S. et al. Robotic versus laparoscopic low anterior resection of rectal cancer: short-term outcome of a prospective comparative study. Ann Surg Oncol 2009;16(6):1480–7. DOI: 10.1245/s10434-009-0435-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baik S.H., Kwon H.Y., Kim J.S. et al. Robotic versus laparoscopic low anterior resection of rectal cancer: short-term outcome of a prospective comparative study. Ann Surg Oncol 2009;16(6):1480–7. DOI: 10.1245/s10434-009-0435-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Sun Y., Xu H., Li Z. et al. Robotic vs laparoscopic low anterior resection for rectal cancer: a meta-analysis. World J Surg Oncol 2016: 14:61. DOI: 10.1186/s12957-016-0816-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Y., Xu H., Li Z. et al. Robotic vs laparoscopic low anterior resection for rectal cancer: a meta-analysis. World J Surg Oncol 2016: 14:61. DOI: 10.1186/s12957-016-0816-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Wilder F.G., Burnett A., Oliver J. et al. A review of the long-term oncologic outcomes of robotic surgery versus laparoscopic surgery for colorectal cancer. Indian J Surg 2016;78(3):214–9. DOI: 10.1007/s00464-013-3014-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wilder F.G., Burnett A., Oliver J. et al. A review of the long-term oncologic outcomes of robotic surgery versus laparoscopic surgery for colorectal cancer. Indian J Surg 2016;78(3):214–9. DOI: 10.1007/s00464-013-3014-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
