<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">220</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2017-7-2-60-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Laparoscopic anterior pelvic exenteration with sigmoid colon resection (clinical observation)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лапароскопическая передняя эвисцерация органов малого таза с резекцией сигмовидной кишки (клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rasulov</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Расулов</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>arsen69@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>arsen69@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>arsen69@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhumabaev</surname><given-names>Kh. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джумабаев</surname><given-names>Х. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>arsen69@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Oncology Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ  «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Rasulov A.O., Aliev V.A., Ovchinnikova A.I., Dzhumabaev K.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Расулов А.О., Алиев В.А., Овчинникова А.И., Джумабаев Х.Э.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rasulov A.O., Aliev V.A., Ovchinnikova A.I., Dzhumabaev K.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Расулов А.О., Алиев В.А., Овчинникова А.И., Джумабаев Х.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/220">https://onco-surgery.info/jour/article/view/220</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The clinical observation demonstrates a successful surgical treatment of a 61-year-old female patient K. (body mass index 38.4) diagnosed with locally advanced sigmoid colon cancer protruded into the bladder and uterus (сT4bN2M0) with formation of a colovesical fistula. The patient underwent surgical treatment in the form of laparoscopic resection of the sigmoid colon and supralevator anterior pelvic exenteration with formation of a Bricker conduit. Intraoperative blood loss was 200 ml. Postoperative period was smooth, with fast track rehabilitation; the patient was discharged on day 9. Considering cancer stage, the patient received XELOX as adjuvant chemotherapy for 6 months after the surgery. During a year of follow-up, no signs of disease progression were evident. The patient is fully socially rehabilitated.</p><p> </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В клиническом наблюдении продемонстрировано успешное хирургическое лечение пациентки К. 61 года (индекс массы тела 38,4), у которой был диагностирован местно-распространенный рак сигмовидной кишки с врастанием в мочевой пузырь и матку (сT4bN2M0) с образованием толстокишечно-пузырного свища. Больной было выполнено хирургическое вмешательство в объеме лапароскопической резекции сигмовидной кишки, супралеваторной передней эвисцерации органов малого таза с формированием кондуита по Брикеру. Интраоперационная кровопотеря составила 200 мл. Течение послеоперационного периода гладкое, с применением протокола ускоренной реабилитации; больная выписана на 9-е сутки. С учетом стадии заболевания в течение 6 мес после операции проводилась адъювантная полихимиотерапия по схеме XELOX. В течение 1 года наблюдения данные за прогрессирование основного заболевания отсутствуют. Пациентка полностью реабилитирована в социальном аспекте.</p><p> </p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic exenteration</kwd><kwd>locally advanced cancer</kwd><kwd>laparoscopic resection of the sigmoid colon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эвисцерация органов малого таза</kwd><kwd>местно-распространенный рак</kwd><kwd>лапароскопическая резекция сигмовидной кишки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Brunschwig A. Complete excision of pelvic viscera for advanced carcinoma:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brunschwig A. Complete excision of pelvic viscera for advanced carcinoma:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>a one stage abdominoperineal operation with end colostomy and bilateral ureteral implantation into the colon above the colostomy. Cancer 1948;1(2):177–83. PMID: 18875031.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Широкорад В.И. Хирургическое лечение местно-распроcтраненных опухолей органов малого таза. М.: Медицина, 2008. 192 с. [Shirokorad V.I. Surgical treatment of locally advanced tumours of the pelvic organs. Moscow: Meditsina, 2008. 192 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Широкорад В.И. Хирургическое лечение местно-распроcтраненных опухолей органов малого таза. М.: Медицина, 2008. 192 с. [Shirokorad V.I. Surgical treatment of locally advanced tumours of the pelvic organs. Moscow: Meditsina, 2008. 192 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Bricker E.M., Modlin J. The role of pelvic evisceration in surgery. Surgery 1970;30:76–93. PMID: 14845996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bricker E.M., Modlin J. The role of pelvic evisceration in surgery. Surgery 1970;30:76–93. PMID: 14845996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Детков И.П., Зыбина М.А., Бялик В.В. Эвисцерация таза при запущенном раке прямой кишки. Вопросы онкологии 1977;(23):90–5. [Detkov I.P., Zybina M.A., Byalik V.V. Evisceration of the pelvis in case of advanced rectal cancer. Voprosy onkologii = Issues of Oncology 1977;(23):90–5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Детков И.П., Зыбина М.А., Бялик В.В. Эвисцерация таза при запущенном раке прямой кишки. Вопросы онкологии 1977;(23):90–5. [Detkov I.P., Zybina M.A., Byalik V.V. Evisceration of the pelvis in case of advanced rectal cancer. Voprosy onkologii = Issues of Oncology 1977;(23):90–5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Schmidt A.M., Imesch P., Fink D., Egger H. Indications and long-term clinical outcomes in 282 patients with pelvic exenteration for advanced or recurrent cervical cancer. Gynecol Oncol 2012;125(3):604–9. DOI: 10.1016/j.ygyno.2012.03.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt A.M., Imesch P., Fink D., Egger H. Indications and long-term clinical outcomes in 282 patients with pelvic exenteration for advanced or recurrent cervical cancer. Gynecol Oncol 2012;125(3):604–9. DOI: 10.1016/j.ygyno.2012.03.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Höckel M., Dornhöfer N. Pelvic exenteration for gynaecological tumours: achievements and unanswered questions. Lancet Oncol 2006;7(10):837–47. DOI: 10.1016/S1470-2045(06)70903-2. PMID: 17012046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Höckel M., Dornhöfer N. Pelvic exenteration for gynaecological tumours: achievements and unanswered questions. Lancet Oncol 2006;7(10):837–47. DOI: 10.1016/S1470-2045(06)70903-2. PMID: 17012046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Ho Y.H. Techniques for restoring bowel continuity and function after rectal cancer surgery. World J Gastroenterol 2006;21(39):6252–60. PMID: 17072945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ho Y.H. Techniques for restoring bowel continuity and function after rectal cancer surgery. World J Gastroenterol 2006;21(39):6252–60. PMID: 17072945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Сhong T.W., Balch G.C., Kehoe S.M.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сhong T.W., Balch G.C., Kehoe S.M.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>et al. Reconstruction of large perineal and pelvic wounds using gracilis muscle flaps. Ann Surg Oncol 2015;22(11):3738–44. DOI: 10.1245/s10434-015-4435-1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Burke T.W., Morris M., Roh M.S. et al. Perineal reconstruction using single gracilis myocutaneous flaps. Gynecol Oncol 1995;57(2):221–5. DOI: 10.1006/gyno.1995.1129. PMID: 7729738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burke T.W., Morris M., Roh M.S. et al. Perineal reconstruction using single gracilis myocutaneous flaps. Gynecol Oncol 1995;57(2):221–5. DOI: 10.1006/gyno.1995.1129. PMID: 7729738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Buchel E.W., Finical S., Johnson C. Pelvic reconstruction using vertical rectus abdominis musculocutaneous flaps. Ann Plast Surg 2004;52(1):22–6. DOI: 10.1097/01.sap.0000099820.10065.2a. PMID: 14676694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buchel E.W., Finical S., Johnson C. Pelvic reconstruction using vertical rectus abdominis musculocutaneous flaps. Ann Plast Surg 2004;52(1):22–6. DOI: 10.1097/01.sap.0000099820.10065.2a. PMID: 14676694.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Butler C.E., Gundeslioglu A.O., Rodriguez-Bigas M.A. Outcomes of immediate VRAM flap reconstruction for irradiated abdominoperineal resection defects. J Am Coll Surg 2008;206(4):694–703. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2007.12.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Butler C.E., Gundeslioglu A.O., Rodriguez-Bigas M.A. Outcomes of immediate VRAM flap reconstruction for irradiated abdominoperineal resection defects. J Am Coll Surg 2008;206(4):694–703. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2007.12.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Holm T., Ljung A., Häggmark T. et al. Extended abdominoperineal resection with gluteus maximus flap reconstruction of the pelvic floor for rectal cancer. Br J Surg 2007;94(2):232–8. DOI: 10.1002/bjs.5489. PMID: 17143848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holm T., Ljung A., Häggmark T. et al. Extended abdominoperineal resection with gluteus maximus flap reconstruction of the pelvic floor for rectal cancer. Br J Surg 2007;94(2):232–8. DOI: 10.1002/bjs.5489. PMID: 17143848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Pawlik T.M., Skibber J.M., Rodriguez- Bigas M.A. Pelvic exenteration for advanced pelvic malignancies. Ann Surg Oncol 2006;13(5):612–23. DOI: 10.1245/ASO.2006.03.082. PMID: 16538402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pawlik T.M., Skibber J.M., Rodriguez- Bigas M.A. Pelvic exenteration for advanced pelvic malignancies. Ann Surg Oncol 2006;13(5):612–23. DOI: 10.1245/ASO.2006.03.082. PMID: 16538402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Ferenschild F.T., Vermaas M., Verhoef C. et al. Total pelvic exenteration for primary and recurrent malignancies. World J Surg 2009;33(7):1502–8. DOI: 10.1007/s00268-009-0066-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ferenschild F.T., Vermaas M., Verhoef C. et al. Total pelvic exenteration for primary and recurrent malignancies. World J Surg 2009;33(7):1502–8. DOI: 10.1007/s00268-009-0066-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Selman A.E., Copeland L.J. Surgical management of recurrent cervical cancer. Yonsei Med J 2002;43(6):754–62. DOI: 10.3349/ymj.2002.43.6.754. PMID: 12497659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Selman A.E., Copeland L.J. Surgical management of recurrent cervical cancer. Yonsei Med J 2002;43(6):754–62. DOI: 10.3349/ymj.2002.43.6.754. PMID: 12497659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Höckel M. Laterally extended endopelvic resection (LEER) – principles and practice. Gynecol Oncol 2008; 111(2 Suppl):S13–7. DOI: 10.1016/j.ygyno.2008.07.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Höckel M. Laterally extended endopelvic resection (LEER) – principles and practice. Gynecol Oncol 2008; 111(2 Suppl):S13–7. DOI: 10.1016/j.ygyno.2008.07.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Maggioni A., Roviglione G., Landoni F. et al. Pelvic exenteration: ten-year experience at the European Institute of Oncology in Milan. Gynecol Oncol 2009;114(1):64–8. DOI: 10.1016/j.ygyno.2009.03.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maggioni A., Roviglione G., Landoni F. et al. Pelvic exenteration: ten-year experience at the European Institute of Oncology in Milan. Gynecol Oncol 2009;114(1):64–8. DOI: 10.1016/j.ygyno.2009.03.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Chokshi R.J., Kuhrt M.P., Schmidt C. et al. Single institution experience comparing double-barreled wet colostomy to ileal conduit for urinary and fecal diversion. Urology 2011;78(4):856–62. DOI: 10.1016/j.urology.2011.06.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chokshi R.J., Kuhrt M.P., Schmidt C. et al. Single institution experience comparing double-barreled wet colostomy to ileal conduit for urinary and fecal diversion. Urology 2011;78(4):856–62. DOI: 10.1016/j.urology.2011.06.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Reza M.M., Blasco J.A., Andradas E. et al. Systematic review of laparoscopic versus open surgery for colorectal cancer. Br J Surg 2006;93(11):921–8. DOI: 10.1002/bjs.5647. PMID: 17058300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reza M.M., Blasco J.A., Andradas E. et al. Systematic review of laparoscopic versus open surgery for colorectal cancer. Br J Surg 2006;93(11):921–8. DOI: 10.1002/bjs.5647. PMID: 17058300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Feliciotti F., Paganini A.M., Guerrieri M. et al. Results of laparoscopic vs open resections for colon cancer in patients with a minimum follow-up of 3 years. Surg Endosc 2002;16(8):1158–61. DOI: 10.1007/s00464-001-8333-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Feliciotti F., Paganini A.M., Guerrieri M. et al. Results of laparoscopic vs open resections for colon cancer in patients with a minimum follow-up of 3 years. Surg Endosc 2002;16(8):1158–61. DOI: 10.1007/s00464-001-8333-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Ogura A., Akiyoshi T., Konishi T. et al. Safety of Laparoscopic Pelvic Exenteration with Urinary Diversion for Colorectal Malignancies. World J Surg 2016;40(5):1236–43. DOI 10.1007/s00268-015-3364-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ogura A., Akiyoshi T., Konishi T. et al. Safety of Laparoscopic Pelvic Exenteration with Urinary Diversion for Colorectal Malignancies. World J Surg 2016;40(5):1236–43. DOI 10.1007/s00268-015-3364-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Uehara K., Nakamura H., Yoshino Y. et al. Initial experience of laparoscopic pelvic ex-enteration and comparison with conventional open surgery. Surg Endosc 2016;30(1): 132–8. DOI: 10.1007/s00464-015-4172-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Uehara K., Nakamura H., Yoshino Y. et al. Initial experience of laparoscopic pelvic ex-enteration and comparison with conventional open surgery. Surg Endosc 2016;30(1): 132–8. DOI: 10.1007/s00464-015-4172-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
