<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2013-0-1-31-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOVASCULAR TREATMENT OF LOCALLY-ADVANCED RECTAL CARCINOMA CONSIDERING SPECIFIC FEATURES OF BLOOD SUPPLY OF RECTUM (THE REVIEW OF LITERATURE AND OWN OBSERVATIONS)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОВАСКУЛЯРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННОГО РАКА ПРЯМОЙ КИШКИ С УЧЕТОМ ОСОБЕННОСТЕЙ ЕЕ КРОВОСНАБЖЕНИЯ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И СОБСТВЕННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olshansky</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ольшанский</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kornat78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kornat78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponamareva</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Понамарева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kornat78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazarezov</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казарезов</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kornat78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Clinical Hospital № 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО «Воронежская областная клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ «Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Olshansky M.S., Korotkikh N.N., Ponamareva E.N., Kazarezov O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Ольшанский М.С., Коротких Н.Н., Понамарева Е.Н., Казарезов О.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Olshansky M.S., Korotkikh N.N., Ponamareva E.N., Kazarezov O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ольшанский М.С., Коротких Н.Н., Понамарева Е.Н., Казарезов О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/106">https://onco-surgery.info/jour/article/view/106</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review literature regarding endovascular interventions for rectal cancer treatment is presented. The results of treatment of loco-regional rectal carcinoma by with the help of endovascular selective lipiodol oil chemoembolization of the rectal arteries, and also the data concerning features of blood supply of rectum, received by selective angiography are presented. The results confirm expediency of endovascular methods in treatment of rectal cancer considering specific features of blood supply of rectum.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен обзор литературы, посвященный применению эндоваскулярных вмешательств в лечении новообразований прямой кишки. Приведены собственные результаты комбинированного лечения местно-распространенного рака прямой кишки с использованием одномоментной эндоваскулярной химио эмболизации эмульсией липиодола и 5-фторурацила прямокишечных артерий у 11 больных, а также данные, касающиеся особенностей кровоснабжения прямой кишки, полученные посредством селективной ангиографии у 35 больных. Полученные результаты подтверждают целесообразность применения рентгеноэндоваскулярных методов лечения в онкопроктологии с учетом индивидуальных особенностей кровоснабжения прямой кишки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal carcinoma</kwd><kwd>endovascular treatment and surgery</kwd><kwd>intra-arterial selective oily chemoembolization</kwd><kwd>RACHEL procedure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>комбинированное эндоваскулярное и хирургическое лечение</kwd><kwd>внутриартериальная селективная масляная химиоэмболизация</kwd><kwd>процедура RACHEL</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Гаспарян С.А., Островерхов Г.Е., Т рапезников Н.Н. Региональная длительная внуриартериальная химиотерапия злокачественных опухолей. М.: Медицина, 1979. С. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспарян С.А., Островерхов Г.Е., Т рапезников Н.Н. Региональная длительная внуриартериальная химиотерапия злокачественных опухолей. М.: Медицина, 1979. С. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Мосидзе Б.А. Пути улучшения комбинированного лечения рака прямой кишки. Автореф. дисс. … д-ра мед. наук. Л., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мосидзе Б.А. Пути улучшения комбинированного лечения рака прямой кишки. Автореф. дисс. … д-ра мед. наук. Л., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Югринов О.Г., Троицкий И.Л., Брау н Е.М. и др. Предоперационная внутриартериальная химиотерапия в комбинированном лечении местнораспространенного рака прямой кишки. Украин реферативн журн 1993;1:48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Югринов О.Г., Троицкий И.Л., Брау н Е.М. и др. Предоперационная внутриартериальная химиотерапия в комбинированном лечении местнораспространенного рака прямой кишки. Украин реферативн журн 1993;1:48–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Таразов П.Г. Опухоли желудка и кишечника. Глава 7 в кн.: Интервенционная радиология в онкологии (пути развития и технологии) гл. редакторы Гранов А.М., Давыдов М.И. СПб.: Фоли-ант, 2007. С. 275–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таразов П.Г. Опухоли желудка и кишечника. Глава 7 в кн.: Интервенционная радиология в онкологии (пути развития и технологии) гл. редакторы Гранов А.М., Давыдов М.И. СПб.: Фоли-ант, 2007. С. 275–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Nakamura K., Uemura K., Konno T. et al. Studies of anticancer treatment with an oily anticancer drug injected into the ligated hepatic artery for liver cancer: Prelimenary report. Nicidoku Iho 1979;24:675–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura K., Uemura K., Konno T. et al. Studies of anticancer treatment with an oily anticancer drug injected into the ligated hepatic artery for liver cancer: Prelimenary report. Nicidoku Iho 1979;24:675–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Зубарев П.Н., Котив Б.Н., Алентьев А.В. и др. Масляная химиоэмболизация сигмовидных и верхних прямокишечных артерий у больных раком сигмовидной и прямой кишки. Мат. IX онкологического конгресса, Москва, 22–24 ноября 2005 г. С. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев П.Н., Котив Б.Н., Алентьев А.В. и др. Масляная химиоэмболизация сигмовидных и верхних прямокишечных артерий у больных раком сигмовидной и прямой кишки. Мат. IX онкологического конгресса, Москва, 22–24 ноября 2005 г. С. 188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Bookstein J.J., Chlosta E.M., Foley D., Walter J.F. Transcatheter hemostasis of gastrointestinal bleeding using modified autogenous clot. Radiology 1974;113:277–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bookstein J.J., Chlosta E.M., Foley D., Walter J.F. Transcatheter hemostasis of gastrointestinal bleeding using modified autogenous clot. Radiology 1974;113:277–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Bookstein J.J., Naderi M.J., Walter J.F. Transcatheter embolization for lower gastrointestinal bleeding. Radiology 1978;127:345–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bookstein J.J., Naderi M.J., Walter J.F. Transcatheter embolization for lower gastrointestinal bleeding. Radiology 1978;127:345–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Chuang V.P., Wallace S., Zornoza J., Davis L.J. Transcatheter arterial occlusion in the management of rectosigmoidal bleeding. Radiology 1979;133:605–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chuang V.P., Wallace S., Zornoza J., Davis L.J. Transcatheter arterial occlusion in the management of rectosigmoidal bleeding. Radiology 1979;133:605–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Sebrechts C., Bookstein J.J. Embolization in the management of lower-gastrointestinal hemorrhage. Semin Intervent Radiol 1988;5:39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sebrechts C., Bookstein J.J. Embolization in the management of lower-gastrointestinal hemorrhage. Semin Intervent Radiol 1988;5:39–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Rosenkrantz H., Bookstein J.J., Rosen R.J. et al. Postembolic colonic infarction. Radiology 1982;142:47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenkrantz H., Bookstein J.J., Rosen R.J. et al. Postembolic colonic infarction. Radiology 1982;142:47–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Berczi V., Goplan D., Cleavalend T.J. Embolization of a hemorrhoid following 18 hours life-threatening bleeding. Cardiovasc Intervent Radiol 2008;31:183–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berczi V., Goplan D., Cleavalend T.J. Embolization of a hemorrhoid following 18 hours life-threatening bleeding. Cardiovasc Intervent Radiol 2008;31:183–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Казаков Ю.И., Бобков В.В. Критерии риска послеоперационной ишемии левой половины ободочной кишки у больных с атеросклеротической окклюзией брюшной аорты и ее ветвей. VI Всероссийский съезд сердечно-сосудистых хирургов. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулев а РАМН, Москва, 2000. С. 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков Ю.И., Бобков В.В. Критерии риска послеоперационной ишемии левой половины ободочной кишки у больных с атеросклеротической окклюзией брюшной аорты и ее ветвей. VI Всероссийский съезд сердечно-сосудистых хирургов. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулев а РАМН, Москва, 2000. С. 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Darcy M. Embolization for Lower GI Bleeding. In: Vascular Embolotherapy. A comprehensive approach. Golzarian J., Sun S., Sharaffuddin M.J. (eds). Springer-Verlag, Berlin – Heidelberg, 2006. Vol 1, p. 73–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Darcy M. Embolization for Lower GI Bleeding. In: Vascular Embolotherapy. A comprehensive approach. Golzarian J., Sun S., Sharaffuddin M.J. (eds). Springer-Verlag, Berlin – Heidelberg, 2006. Vol 1, p. 73–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Mlasowsky B., Düben W., Elgeti H., Luska G. Transkathetergefäβokklusion zur Therapie der Blutung beim kriochirurgisch vorbehandelten Rektumkarzinom. Chir Prax 1984;33(4):599–603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mlasowsky B., Düben W., Elgeti H., Luska G. Transkathetergefäβokklusion zur Therapie der Blutung beim kriochirurgisch vorbehandelten Rektumkarzinom. Chir Prax 1984;33(4):599–603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Грекса Э., Хорват Л., Гечер Г. Внутриартериальная катетерная эмболизация при злокачественных опухолях прямой кишки. Вестн рентгенол 1988;2:36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грекса Э., Хорват Л., Гечер Г. Внутриартериальная катетерная эмболизация при злокачественных опухолях прямой кишки. Вестн рентгенол 1988;2:36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Алентьев С.А. Предоперационная масляная химиоэмболизация верхней прямокишечной артерии при раке прямой кишки. Невский радиологический форум «Новые горизонты». СПб., 2007. С. 506–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алентьев С.А. Предоперационная масляная химиоэмболизация верхней прямокишечной артерии при раке прямой кишки. Невский радиологический форум «Новые горизонты». СПб., 2007. С. 506–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Захарченко А.А., Гульман М.И., Винни к Ю.С., Галкин Е.В. Эндоваскулярные вмешательства в колоректальной хирургии. Красноярск: Версо, 2009. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко А.А., Гульман М.И., Винни к Ю.С., Галкин Е.В. Эндоваскулярные вмешательства в колоректальной хирургии. Красноярск: Версо, 2009. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Одарюк Т.С., Ольшанский М.С., Коротки х Н.Н. и др. Селективная масляная хи мио эмболизация прямо ки шеч ных артерий в ком плексном лече нии местнораспр остра нен ного рака пря мой кишки. Диагно ст и интервенц радиол 2009;3(3):85–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Ольшанский М.С., Коротки х Н.Н. и др. Селективная масляная хи мио эмболизация прямо ки шеч ных артерий в ком плексном лече нии местнораспр остра нен ного рака пря мой кишки. Диагно ст и интервенц радиол 2009;3(3):85–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Ольшанский М.С., Коротких Н.Н., Евтеев В.В. Селективная эндоваскулярная химиоэмболизация рек таль ных артерий. Тез. докл. XIII Ежегодной сессии НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. Москв а, 17–19 мая 2009 г. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2009;10(3)118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский М.С., Коротких Н.Н., Евтеев В.В. Селективная эндоваскулярная химиоэмболизация рек таль ных артерий. Тез. докл. XIII Ежегодной сессии НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. Москв а, 17–19 мая 2009 г. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2009;10(3)118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Olshansky M.S., Korotkih N.N., Timoshin I.S. Mid-term results of lipiodol and 5-fluorouracil chemoembolization of main rectal arteries in some patients with loco-regional rectal cancer. Abstract (P-283) of Cardiovascular and Interventional Radiologists Society of Europe (CIRSE) congress 2010. Valencia (Spain), 2010, October 2–6. Р. 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Olshansky M.S., Korotkih N.N., Timoshin I.S. Mid-term results of lipiodol and 5-fluorouracil chemoembolization of main rectal arteries in some patients with loco-regional rectal cancer. Abstract (P-283) of Cardiovascular and Interventional Radiologists Society of Europe (CIRSE) congress 2010. Valencia (Spain), 2010, October 2–6. Р. 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Рабкин И.Х., Матевосов А.Л., Готма н Л.Н. Рентгено-эндоваскулярная хирургия. М.: Медицина, 1987. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рабкин И.Х., Матевосов А.Л., Готма н Л.Н. Рентгено-эндоваскулярная хирургия. М.: Медицина, 1987. 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Диагностика и лечение рака ободочной и прямой кишки. Под ред. Н.Н. Блохина. АМН СССР. М.: Медицина, 1981. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение рака ободочной и прямой кишки. Под ред. Н.Н. Блохина. АМН СССР. М.: Медицина, 1981. 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека. М.: Медицина, 1979. Т. 2. С. 341–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека. М.: Медицина, 1979. Т. 2. С. 341–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Киш Ф., Сентаготаи Я. Анатомический атлас человеческого тела. Будапешт: Изд-во Академии наук Венгрии – «Медицина», 1960. Т. 3. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киш Ф., Сентаготаи Я. Анатомический атлас человеческого тела. Будапешт: Изд-во Академии наук Венгрии – «Медицина», 1960. Т. 3. 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Лужа Д. Рентгеновская анатомия сосудистой системы. Будапешт: Изд-во Академии наук Венгрии, 1988. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лужа Д. Рентгеновская анатомия сосудистой системы. Будапешт: Изд-во Академии наук Венгрии, 1988. 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">27. Галкин Е.В. Рентгеноэндоваскулярная эмболизация верхней ректальной артерии – новые возможности в хирургическом лечении хронического геморроя. Вестн рентгенол и радиол 2001;6:44–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Е.В. Рентгеноэндоваскулярная эмболизация верхней ректальной артерии – новые возможности в хирургическом лечении хронического геморроя. Вестн рентгенол и радиол 2001;6:44–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
