<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Surgery and Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Surgery and Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургия и онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-5857</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">100</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2220-3478-2013-0-4-57-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIENCE OF SUCCESSFUL TREATMENT OF GIANT COLONIC TUMORS: TWO CASES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ УСПЕШНОГО ЛЕЧЕНИЯ ГИГАНТСКИХ ОПУХОЛЕЙ ТОЛСТОЙ КИШКИ (ДВА НАБЛЮДЕНИЯ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karachun</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карачун</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladyshev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладышев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pelipas</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пелипась</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domansky</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доманский</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>K. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>К. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sapronov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапронов</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov Research Institute of Oncology, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Hospital Forty, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургское государственное учреждение здравоохранения «Городская больница № 40»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Karachun A.M., Gladyshev D.V., Pelipas Y.V., Domansky A.A., Lebedev K.K., Belyaev M.A., Moiseev M.E., Sapronov P.A., Petrova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Карачун А.М., Гладышев Д.В., Пелипась Ю.В., Доманский А.А., Лебедев К.К., Беляев М.А., Моисеев М.Е., Сапронов П.А., Петрова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karachun A.M., Gladyshev D.V., Pelipas Y.V., Domansky A.A., Lebedev K.K., Belyaev M.A., Moiseev M.E., Sapronov P.A., Petrova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карачун А.М., Гладышев Д.В., Пелипась Ю.В., Доманский А.А., Лебедев К.К., Беляев М.А., Моисеев М.Е., Сапронов П.А., Петрова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onco-surgery.info/jour/article/view/100">https://onco-surgery.info/jour/article/view/100</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An experience of successful surgical treatment of patients with locally advanced colon cancer in referral cancer center is presented. Both patients had been proclaimed to be incurable in their local hospitals.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен опыт успешного хирургического лечения пациентов с местно-распространенным раком толстой кишки в условиях специализированного стационара, ранее признанных инкурабельными по месту жительства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>locally advanced colorectal cancer</kwd><kwd>multiorgan resections for colorectal cancer</kwd><kwd>combined surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак толстой кишки</kwd><kwd>местно-распространенный рак</kwd><kwd>мультиорганные резекции</kwd><kwd>комбинированные операции</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Cancer Fact Sheet. Colorectal Cancer Incidence and Mortality Worldwide in 2008 [Electronic resource] / GLOBOCAN (IARC). Lyon, 2008. http://globocan.iarc.fr/factsheets/cancers/colorectal.asp. Date of access: 03.03.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer Fact Sheet. Colorectal Cancer Incidence and Mortality Worldwide in 2008 [Electronic resource] / GLOBOCAN (IARC). Lyon, 2008. http://globocan.iarc.fr/factsheets/cancers/colorectal.asp. Date of access: 03.03.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. Под ред. проф. Ю.А. Щербука. СПб., 2011. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. Под ред. проф. Ю.А. Щербука. СПб., 2011. 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Gebhardt C., Meyer W., Ruckriegel S., Meier U. Multivisceral resection of advanced colorectal carcinoma. Langenbecks Arch Surg 1999;2(384):194–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gebhardt C., Meyer W., Ruckriegel S., Meier U. Multivisceral resection of advanced colorectal carcinoma. Langenbecks Arch Surg 1999;2(384):194–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Park S., Lee Y.S. Analysis of the prognostic effectiveness of a multivisceral resection for locally advanced colorectal cancer. J Korean Soc Coloproctol 2011;1(27):21–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Park S., Lee Y.S. Analysis of the prognostic effectiveness of a multivisceral resection for locally advanced colorectal cancer. J Korean Soc Coloproctol 2011;1(27):21–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Staniunas R.J., Schoetz D.J. Jr. Extended resection for carcinoma of colon and rectum. Surg Clin North Am 1993;1(73):117–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Staniunas R.J., Schoetz D.J. Jr. Extended resection for carcinoma of colon and rectum. Surg Clin North Am 1993;1(73):117–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Lehnert T., Methner M., Pollok A. et al. Multivisceral resection for locally advanced primary colon and rectal cancer: an analysis of prognostic factors in 201 patients. Ann of Surg 2002;235(2):217–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lehnert T., Methner M., Pollok A. et al. Multivisceral resection for locally advanced primary colon and rectal cancer: an analysis of prognostic factors in 201 patients. Ann of Surg 2002;235(2):217–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Nelson H., Petrelli N., Carlin A. et al. Guidelines 2000 for colon and rectal surgery. J Natl Cancer Inst 2001;93:583–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson H., Petrelli N., Carlin A. et al. Guidelines 2000 for colon and rectal surgery. J Natl Cancer Inst 2001;93:583–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Otchy D., Hyman N.H., Simmang C. et al. Practice parameters for colon cancer. Dis Colon Rectum 2004;47:1269–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Otchy D., Hyman N.H., Simmang C. et al. Practice parameters for colon cancer. Dis Colon Rectum 2004;47:1269–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Tjandra J.J., Kikenny J.W., Buie W.D. et al. Practice parameters for the management of rectal cancer. Dis Colon Rectum 2005;48:411–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tjandra J.J., Kikenny J.W., Buie W.D. et al. Practice parameters for the management of rectal cancer. Dis Colon Rectum 2005;48:411–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Hoffmann M., Phillips C., Oevermann E. et al. Multivisceral and standard resections in colorectal cancer. Langenbecks Arch Surg 2012;397(1):75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann M., Phillips C., Oevermann E. et al. Multivisceral and standard resections in colorectal cancer. Langenbecks Arch Surg 2012;397(1):75–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Croner R.S., Merkel S., Papadopoulos T. et al. Multivisceral resection for colon carcinoma. Dis Colon Rectum 2009;52(8):1381–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Croner R.S., Merkel S., Papadopoulos T. et al. Multivisceral resection for colon carcinoma. Dis Colon Rectum 2009;52(8):1381–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Eisenberg S.B., Kraybill W.G., Lopez M.J. Long-term results of surgical resection of locally advanced colorectal carcinoma. Surgery 1990;108(4):779–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenberg S.B., Kraybill W.G., Lopez M.J. Long-term results of surgical resection of locally advanced colorectal carcinoma. Surgery 1990;108(4):779–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Nakafusa Y., Tanaka T., Tanaka M. et al. Comparison of multivisceral resection and standard operation for locally advanced colorectal cancer: analysis of prognostic factors for short-term and long-term outcome. Dis Colon Rectum 2004;47(12):2055–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nakafusa Y., Tanaka T., Tanaka M. et al. Comparison of multivisceral resection and standard operation for locally advanced colorectal cancer: analysis of prognostic factors for short-term and long-term outcome. Dis Colon Rectum 2004;47(12):2055–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
